Pages tagged 'canis-lupus'

Thumbnail image22 September 2012
205.9 KB

Cucciolata di Lupo appenninico (Canis lupus italicus) / Apennine wolf (Canis lupus italicus) litter

Perfettamente mimetizzati tra la vegetazione questa cucciolata di Lupo appenninico (Canis lupus italicus) affina le regole sociali attraverso il gioco. Settembre è un mese magico per avvistare i lupi in natura: la vivacità dei cuccioli rende più facile distinguere i loro corpi guizzanti tra le erbe ingiallite dall'arsura estiva; bisogna comunque mantenersi alle dovute distanze (come rivela la grana della foto, un crop al 100%) per non allarmare gli adulti, che sposterebbe prontamente tutto il branco, con tutti i rischi che questo comporta. Per questa foto devo ringraziare un caro amico che mi ha prestato l'attrezzatura.
A lui e a tutti voi l'augurio di un felicissimo 2013! Perfectly camouflaged among the vegetation this Apennine wolf (Canis lupus italicus) litter restrict the social rules through the game. September is a magical month for spotting wolves in nature: the liveliness of the puppies makes it easier to distinguish their bodies quivering in the grass yellowed by the scorching summer heat, you still need to keep the necessary distance (as revealed by the grain of the photo, a crop at 100 %) as not to alarm the adults, who readily shift the whole pack, with all the risks that this entails. For this picture I have to thank a dear friend who loaned me the equipment.
To him and to all of you my best wishes for a very happy 2013!

Thumbnail image03 October 2010
222.7 KB

Così lontani, così tranquilli / So far, so quiet

Un nucleo familiare di Lupo appenninico (Canis lupus italicus) si gode i primi raggi di sole in una fresca mattina di autunno. Al centro il maschio e la femmina alfa, la coppia leader riproduttiva, e più a sinistra un adulto subalterno (helper), fondamentale per l'allevamento dei 2 cuccioli dell'anno (in alto e in basso): hanno quasi raggiunto la taglia adulta e tra pochi mesi verranno allontanati dal branco; l'anno che ne seguirà sarà il più pericoloso della loro vita. Poter osservare l'intimità familiare del predatore per antonomasia è un emozione da assaporare alla giusta distanza: quella concessa dal branco. A family of Italian Wolf (Canis lupus italicus) enjoy the first rays of sun on a cool autumn morning. At the center the male and female alpha, the leader reproductive pair, and leftmost the adult beta (helper), which is essential for the rearing of the 2 cubs of the year (top and bottom): they have almost reached adult size and in a few months will be removed from the pack; the year that follow will be the most dangerous of their lives. The possibility to observe the familiar privacy of the predator by definition is a thrill to be enjoyed at the right distance: the one granted by the pack.